รู้สึกดีจังเลย
โชคดีจัง
ได้กินกาแฟกลั้วหนังโป๊สด
โทษที ว่าอะไรนะคะ
เปล่าๆ แค่อ่านหนังสือ ให้เอ็มม่าฟังค่ะ
อ่านคอสโมน่ะเหรอ
ใช่ กำลังอ่านเรื่อง...
"ผิวสวยด้วยจุดสุดยอด"
วันนี้ฉันต้องไปซื้อของ
ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชอบน้อยที่สุด
ฉันเลือกเสื้อผ้าได้เห่ยมาก
งั้นคุณก็ต้องการคนที่รู้ เรื่องแฟชั่นไปช่วยเลือกน่ะสิ
ไม่เอานะๆ
- นี่ เรช - จ๋า
เธอพาชาร์ลีไปซื้อของจะได้ไหม
คือว่า...
ไม่ต้องเสียเวลาไปกับฉันหรอกค่ะ
ล้อเล่นน่า เรเชลชอบช็อปปิ้งจะตาย
แล้วเธอก็มีรสนิยมดีเลิศ
เธอเป็นคนสอนผมว่า
ไม่ให้ใส่สีขาวหลังวันแรงงาน
แล้วก็ห้ามลืมว่าต้องใส่กางเกงใน
เวลาลองเสื้อผ้าเสมอ
ถ้าคุณมีเวลามาช่วย ฉันคงดีใจมาก
เอาสิคะ ได้เลย ไปช็อปปิ้งกัน
ดีเลย คุณจะได้มีเสื้อผ้า ดูดีมีระดับติดมือกลับมาแน่
แล้วก็ชั้นในแบบยั่วสวาท ยั่วๆ นะ
ตกลง เยี่ยม
จ้ะ ไว้คุยกัน
ยัยตัวแสบ
วางหูแล้วใช่ไหม
เป็นอะไรไป ฟีบส์
น้องสาวไมก์ เพิ่งชวนฉันไปงานปาร์ตี้คืนนี้
แล้วเขาก็จะไปด้วย
เธอเอาแต่พูดว่า "ไม่ต้องห่วง
ฉันถามแล้ว เขาโอเคมากๆ ที่จะได้เจอเธอ"
ทีนี้ฉันเลยต้องไป
เขาจะได้คิดว่า ฉันไม่มีปัญหาที่ต้องเจอเขา
แต่เธอมี เพราะเธอยังตัดใจไม่ได้ล่ะสิ
- ถูกเผง - แล้วเธอก็คงอยาก
ให้เขาเจ็บใจ เลยต้องสวยให้เลิศสุดๆ
ฉันไม่ได้นึกถึงเรื่องนั้นเลย
โอ๊ย การเมืองเรื่องเพศ
ฟีบส์ ฉันกำลังจะพา ชาร์ลีไปช็อปปิ้งอยู่พอดี
ทำไมไปด้วยกันล่ะ เดี๋ยวฉันช่วยเลือกเสื้อผ้าให้
เอาสิ เยี่ยมเลย
แจ๋วไปเลยเนอะ
พวกเธอสามคน ไปลองชั้นในโป๊ๆ ด้วยกัน
เราไม่ได้จะทำอย่างนั้นสักหน่อย
คนกำลังเคลิ้ม ขอหน่อยไม่ได้เหรอ
โอ้โฮ โชคดีนะที่หน้าเธอสวยมาก
(ระบบสืบพันธุ์เพศหญิง)
ฉันยังไม่อยากเชื่อเลย
มดลูกฉันมีสภาพไม่เอื้ออำนวยเนี่ยนะ
ฉันพยายามเป็นเจ้าบ้านที่ดี มาโดยตลอดแท้ๆ
ฉันก็ไม่อยากเชื่อว่า สเปิร์มฉันจะเฉื่อย
ขอบอกเลยนะว่าสมัยวัยรุ่น
มันออกจะรีบไปอยู่ที่อื่นกันจะตาย
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
เสียใจด้วยที่ผลทดสอบสัปดาห์ที่แล้ว ออกมาแบบนั้น
แต่ผมอยากคุย เรื่องทางเลือกที่มีอยู่
ตกลงค่ะ
อย่างแรกเลย แม้ว่าโอกาสที่คุณจะตั้งครรภ์
ด้วยวิธีธรรมชาติจะไม่มาก แต่เราก็ไม่รู้แน่ชัดหรอก
เพราะงั้นพวกคุณ ควรมีเซ็กส์เป็นประจำไปก่อน
บ้าเอ๊ย
ไม่ต้องห่วงหรอก สักพักก็ชิน
ดูจากสถานการณ์ของคุณแล้ว
ทางเลือกที่มีโอกาสสำเร็จมากที่สุด
คือการหาแม่อุ้มบุญ
หรือฉีดน้ำเชื้อจากผู้บริจาค ให้ผสมกับไข่
- ค่ะ - แล้วแน่นอนว่า
ถ้าคุณรู้สึกว่าไม่ชอบทั้งสองอย่าง
คุณอาจรับเด็กมาเลี้ยงก็ได้
หมอจะบอกอะไรหรือเปล่า
เรารักคุณนะคุณหมอคอนเนลลี่
แต่เราไม่อยากรับเลี้ยงคุณหรอก
แหม สิ่งแวดล้อมไม่เอื้ออำนวยเลยนะ
สวัสดี
คุณพร้อมจะไปรับฟีบี้ แล้วไปช็อปปิ้งกันหรือยัง
ค่ะ ไปกันเลย
- เอาล่ะ เที่ยวให้สนุกนะ - โอเค ไปนะ
ในนั้นไม่มีเสื้อผ้าหรอกนะ
- นี่ พวกเธอ - ไง
ทายซิใครได้เป็นผู้บรรยายพิเศษในงาน ประชุมสาขาบรรพชีวินวิทยาแห่งชาติ
- คริส เบลีย์เหรอ - คงใช่หรอก
ครั้งสุดท้ายที่เขาส่ง บทคัดย่อทันกำหนดคือเมื่อไหร่เหรอ
นายขำอะไร
ก็แค่พอรู้ว่านักบรรพชีวินวิทยา เขาเป็นกันยังไง
ก็ดูสนุกดีนะ
- คุณมีลุ้นเป็นผู้บรรยายพิเศษเหรอ - ใช่
- ใครจะเป็นคนเลือกค่ะ - ศาสตราจารย์เชอร์แมน
วันนี้ผมต้องไปเจอเขา
เขาประทับใจใครยากนะ
แหม ผมก็พอมีวิธีโปรยเสน่ห์อยู่
ไม่ได้จะเล่นกลโชว์เขาใช่ไหม
เปล่า
- ไง ทุกคน - เดี๋ยวนะ ทุกคน
ฉันมีเรื่องอยากขอ
ฉันอาจได้ไปบรรยาย ที่งานประชุมสาขาบรรพชีวินวิทยา
ถ้าฉันได้รับเลือก ก็อยากให้พวกนายไปฟังบรรยายด้วย
ฉันว่าเราทุกคน น่าจะติดธุระเรื่องครอบครัว
เรื่องงาน หรือไม่ก็ป่วย
จัดที่ประเทศบาร์เบโดสเลยนะ
- นายสำคัญที่สุดเสมอ - ฉันไปแน่
- แล้วเจอกันนะ - ตกลง เจอกัน
- เจอกัน - เจอกัน
ไง
หมอที่คลินิกระบบสืบพันธุ์ว่าไงบ้าง
ไม่สนุกเท่าคราวที่แล้ว
เขาแจกหนังสือโป๊ให้ ตอนที่เก็บตัวอย่างสเปิร์มเท่านั้น
- แล้วหมอว่ายังไงบ้าง - ก็มีเรื่องแม่อุ้มบุญ
แต่มอนิก้าฝันถึง เรื่องอุ้มท้องมาโดยตลอด
และถ้าให้เธอนั่งดูแม่อุ้มบุญทำแทน
เธอคงทำใจไม่ได้
- งั้นก็ไม่เอาแม่อุ้มบุญ ถูกไหม - ใช่
งั้นฉันก็ไม่ต้องรู้ใช่ไหม ว่ามันแปลว่าอะไร
ถ้าไม่รับเด็กมาเลี้ยง ทางเดียว ที่เหลือก็คือต้องฉีดน้ำเชื้อ
เราเลยต้องหาผู้บริจาคน้ำเชื้อด้วย
ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันจัดให้เอง เธออยู่ไหนล่ะ ข้างบนเหรอ
แล้วนายรู้สึกยังไงกับเรื่องพวกนี้
ฉันหวังให้มีวิธีที่ง่ายกว่านี้ ที่ทำให้เรามีลูก
แต่คิดว่าคงไม่มี
เอาเลยรอสส์ ทำตัวเป็นคนดีหน่อย เสียสละจัดให้เขาเถอะ
อะไร
บ้าเหรอ ฉันไม่ยกเบนให้หรอก
ข้อมูลที่เราได้จาก เครื่องสแกนเอ็มอาร์ไอ
และการทดสอบดีเอ็นเอ ของฟอสซิลเหล่านี้น่าตกใจมาก
เรายอมรับช่วงเวลาของลีกกีเป็นหลัก
แต่ถ้ามันคลาดเคลื่อนไปสัก หนึ่งแสนปี หรือประมาณนั้น
เราก็โยนสมมติฐานส่วนใหญ่ของเรา
ลงถังไปได้เลย
ที่ผมจะพูดก็คือ...
คือว่า...
ผลกระทบของมันอาจใหญ่หลวง
ไม่ใช่แค่ในสาขาบรรพชีวินวิทยา
แต่ทั้งในแง่วิวัฒนาการทางชีววิทยา
พันธุศาสตร์ ธรณีวิทยา
ทุกคนต้องพิศวงงงงวยกันไปหมด
คงไม่สนุกสินะ
(บลูมมิงเดลส์)
ตัวอย่างน้ำหอมผู้ชายค่ะ
ขอด้วยสิคะ
- ฟีบส์ นั่นสำหรับผู้ชายนะ - ฉันรู้
แต่ถ้าทำแบบนี้ ตอนไปงานปาร์ตี้หลังจากนี้
ไมก์จะได้รู้ว่าฉันตัดใจแล้ว
เพราะฉันมีกลิ่นเหมือนชายคนอื่น
เอาเลย
ค่ะ
เยี่ยม ฉันเดตกับคนขับแท็กซี่ ชาวรัสเซียอยู่ล่ะ
เอาจริงๆ มีคนซื้อด้วยเหรอ
กลิ่นอย่างกับบีตรูต
นี่ ฉันชอบพวกเสื้อแจ็กเก็ตมาก
แบบที่มีแผ่นหนุนไหล่น่ะ รู้ไหมอยู่ตรงไหน
บนตัวเมลานี กริฟฟิท ในเรื่องหัวใจเธอไม่แพ้
ฉันว่าสิ่งที่คุณอยากได้อยู่ตรงนี้นะ
เห็นไหม บอกแล้วว่าฉันต้องมีผู้ช่วย
นี่ ฉันอยากจะพาคุณไปเที่ยว เป็นการขอบคุณมากเลย
- จริงเหรอ - ใช่
ที่จริงคืนนี้ ฉันกับโจอี้จะไปดูหนังกัน
- ไปด้วยกันไหม - ไม่ได้หรอก
เพราะว่าฉันเคยดูแล้วน่ะ
คุณดูหมดทุกเรื่องแล้วเหรอ
ใช่ ฉันชอบมากเลย
เป็นคอหนังน่ะ
แบบพวกภาพเคลื่อนไหว
ภาพยนตร์เสียง
เรช เธอตามฉันมาห้องลองชุดได้ไหม
- ได้สิ - โอเค
หรือเราไปทำอย่างอื่นกันก็ได้
ก็ต้องดูก่อนว่าจะไปทำอะไรกันนะ
ฉันทำมาหลายอย่างมากแล้ว
เมื่อกี้มันอะไรน่ะ เธอไม่ชอบชาร์ลีเหรอ
เธอก็ดี ฉันแค่ ไม่รู้สิ
ฉันแค่อยู่ใกล้เธอ แล้วฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
ทำไมล่ะ
ไม่รู้สิ เหมือนจู่ๆ เธอก็โผล่เข้ามา
ทั้งฉลาดแล้วก็...
สูง
ทำเอาโจอี้โงหัวไม่ขึ้น
ใครจะไปสู้เธอได้ล่ะ
ใครจะสู้ล่ะ
ใครก็ได้
เธอ
ฉัน
แม่ของมอนิก้า
- เธอชอบโจอี้เหรอ - ฟีบี้
ก็ได้ ฉันรู้สึกกับเขานิดหน่อย แค่...
- พระเจ้า - มันก็แค่เรื่องทางกาย
แล้วฉันก็ควบคุมมันได้ เข้าใจไหม แต่ก็แค่...
เวลาฉันเห็นสองคนนั้นอยู่ด้วยกัน บางครั้งฉันก็อิจฉาขึ้นมานิดๆ
พิลึกดีเนอะ ที่เขาเคยชอบเธอ
- แล้วตอนนี้เธอก็... - รู้แล้วน่า
เอาล่ะ ตราบใดที่เธอควบคุมมันได้ก็ดี
แบบว่า เธอทำอะไรไม่ได้แล้วนี่
เขาคบกับชาร์ลีแล้ว และเธอก็เป็นคนดี
- มันคงไม่ถูกนักหรอก - ฉันรู้ๆ
- มันเลยไม่ใช่เรื่องสำคัญไง - จ้ะ
งั้นเก็บนี่เป็นความลับได้ไหม
- ได้สิ - โอเค เยี่ยมเลย
เพราะฉันต้องออกไปแล้ว จะเมากลิ่นบีตรูตตาย
ตกลง
เป็นไปได้ไหมว่า ชาร์ลีจะมีแฝดที่หูหนวก
- ไง ที่รัก - ไง
ดูสิ ฉันพาเพื่อนมากินมื้อค่ำที่บ้าน
นี่แซ็ก จากที่ทำงาน
คุณเอง
- ดีใจที่ได้เจออีก แซ็ก - เหมือนกันครับ
พวกนายยังไม่เคยเจอกันจริงๆ จังๆ เลย แต่ก็สุภาพกันจังนะ
นั่งก่อนสิแซ็ก เดี๋ยวเอาเบียร์ให้
- ฉันเอาให้ - ขอบคุณ
ว่าไง แซ็กก็ดูดีใช่ไหม
คงงั้นมั้ง
แล้วอยากมีลูกที่มียีนของเธอ ครึ่งหนึ่ง ของเขาครึ่งหนึ่งไหม
ว่าอะไรนะ
เราหาผู้บริจาคน้ำเชื้ออยู่นี่ และแซ็กก็ดูเหมาะดี
ดูสิ เขาฉลาด สุขภาพดี เป็นนักกีฬา
เหมาะจะเป็นพ่อพันธุ์จะตาย
อะไร
แชนด์เลอร์ นี่มันบ้าไปแล้ว
นายพูดกับเขาว่าอะไร
"มาเจอเมียฉันหน่อยสิ ขอน้ำเชื้อด้วยนะ" เหรอ
ฉันชวนเขามากินมื้อค่ำ
เธอจะได้มีโอกาสทำความรู้จักกับเขาไง
ถ้าเรารับน้ำเชื้อจากธนาคารอสุจิ คงไม่ได้เจอหน้าคนบริจาค
- ต้องเจอกันหน่อยสิ - แชนด์เลอร์
จะบอกให้นะ เขาเจ๋งมาก
ต่อให้สเปิร์มฉันปกติดี ฉันว่ายังสู้ของเขาไม่ได้เลย
ฉันไม่เอาด้วยหรอกนะ
อยู่ๆ นายจะพาใครไม่รู้มาที่บ้าน
แล้วขอให้เขาบริจาคสเปิร์มให้ไม่ได้
ตามใจ
- แซ็ก - ขอบใจ
มีที่รองแก้วไหม ไม่อยากทำโต๊ะเป็นคราบน่ะ
เล่าเรื่องคุณให้ฟังหน่อยสิ แซ็ก
พระเจ้า คิดว่าเธอได้ยินไหม
แย่แน่เลยถ้าเธอได้ยินเข้า
เธออาจจะไม่ได้ยินก็ได้
เดี๋ยวฉันจะเข้าไปห้องนั้น
แล้วลองพูดอะไรดู ส่วนเธออยู่นี่นะ
- ฟังซิว่าเธอได้ยินไหม - ตกลง
ขอบคุณพระเจ้า ไม่ได้ยินที่เธอพูดสักคำเลย
ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย
กลับเข้าไปแล้วก็พูดสิ
ฉันเรเชล มันน่ารำคาญมากเลย เวลาที่ฉันให้เอ็มม่า
คุยโทรศัพท์กับเพื่อนฉัน
อะไรนะ
บางอย่างฉันก็ ไม่กล้าพูดต่อหน้าเธอนี่
โอเค ฉันได้ยินแล้ว
แปลว่าเธอก็ต้องได้ยินด้วย
เป็นเรื่องแล้ว
ทำยังไงดีล่ะ
พูดกับเธอตรงๆ สิ
พระเจ้าช่วย
และพ่อแม่ที่ให้ลูกคุยโทรศัพท์ ก็น่ารำคาญจริงๆ นะ
พอได้แล้วเธอน่ะ
- สวัสดี - นี่ โจอี้
ฉันขอคุยกับชาร์ลีหน่อยสิ อยู่ไหม
ไม่อยู่ ไปช็อปปิ้งกับเรเชล ทำไม มีอะไรเหรอ
ฉันกำลังคุยกับศาสตราจารย์เชอร์แมน เรื่องที่จะขอเป็นผู้บรรยายพิเศษ
- เป็นยังไงบ้าง - เลวร้ายเลยล่ะ
- เขาหลับ - ว่าไงนะ
แต่ฉันซื้อตั๋วไปเบอร์มิวดาไว้แล้วนะ
บาร์เบโดสต่างหาก
ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันเช่ารถขับไปต่อก็ได้
รอสส์ นายต้องได้พูดนะ
จะให้ทำยังไงล่ะ เขาหลับจริงจังไปแล้ว
เขาเพิ่งละเมอพูดไปด้วยนะ
บอกว่าอยากให้คนชื่อแฟรน ตีก้นให้แรงกว่านี้
ก็ปลุกเขาสิ
ไม่ได้
ถ้าเขารู้ตัวว่าฟังฉันจนหลับไป
ฉันก็ไม่ได้ไปบรรยายสิ
แย่เลยนะ
เดี๋ยวก่อนนะ
ฉันก็เคยโดนแบบนี้
ฉันเคยไปคัดตัว แล้วโปรดิวเซอร์ก็นั่งหลับ
ไม่สิ เดี๋ยวนะ
ฉันต่างหากที่หลับ
แหม ก็บทละครเชกสเปียร์
ไม่มีฉากไล่ล่าสักฉาก
ทุกคน อาหารพร้อมแล้ว
ฉันไปล้างมือก่อนนะ
ขอบใจ
เธอว่าไง ฉันอยากได้ยีนเขามาทำลูกมาก
ดูตาเขาสิ ดูโหนกแก้มนั่นสิ
นี่นายกระตือรือร้น หรือแค่เป็นเกย์กันแน่
- เธอไม่ชอบเหรอ - ฉันว่าเขาก็ดี
แต่เรายังไม่รู้จักเขาจริงๆ สักเรื่องเลย
หาข้อมูลเพิ่มก่อนสิ
ก็ได้ ทำตามฉันก็แล้วกัน
บ้านพวกคุณสวยดีนะ
ขอบใจ ฉันคลั่งบ้านนี้ไปเลยล่ะ
พูดถึงเรื่องคลั่ง...
ครอบครัวนายมีประวัติ ป่วยทางจิตบ้างไหม
ไม่นะ
แม้ว่าจะมีลุงที่ลงคะแนน ให้ผู้ว่าดูคาคิสก็เถอะ
นั่นไม่ใช่เรื่อง ที่เราอยากรู้เลย แซ็ก
โอเค
แล้วพวกคุณรู้จักกันได้ยังไง
เพื่อนกัน เมาในลอนดอน ที่เหลือคงเดาได้
ฉันมีคำถามให้คุณ
คุณหรือญาติทางตรงของคุณ มีใครเป็นเบาหวานไหม
ไม่นะ
โรคหัวใจ โรคอัลไซเมอร์ หรือโรคเกาต์ล่ะ
พวกคุณไม่ค่อยมีแขก มากินมื้อค่ำที่บ้านใช่ไหม
ก็แค่ชวนคุยเท่านั้นเอง
นั่นสิ โอเค
วันนี้ฉันได้ยินเรื่องตลกมา
รู้ไหมอะไรไม่ตลก ผู้ชายหัวล้านไง
เอาล่ะ ค่ำนี้พวกคุณดูสนใจผมมากเลย
ผมดีใจนะ แต่ก็กลัวอยู่หน่อยๆ เหมือนกัน
เราคุยเรื่องอื่นกันดีไหม
- ได้สิ - ดี
ราวีโอลีอร่อยมาก
ฉันสังเกตว่านายเคี้ยวราวีโอลี ด้วยฟันที่สวยมาก
ตอนเด็กดัดฟันหรือเปล่า
เปล่า ไม่ได้ดัด
แจ๋ว
เราชอบคนฟันสวย แซ็ก
พูดเลยแล้วกัน
เราไปหาเธอ แล้วก็ถามตรงๆ เลยดีกว่า
- เข้าท่า เอาเลย - โอเค
อะไรกัน เธอจะไปไหน
โทษทีนะ เรเชล
ฉันไม่มีเวลาให้เกมเด็กเล่นของเธอ เข้าใจนะ
ฉันต้องไปหาชุดอลังการๆ มาใส่
จะได้โชว์ไมก์ว่า "ใครตัดใจได้มากกว่ากัน"
- ไง - ว่าไง
- ไปไหนมาเหรอ - อ๋อ
ไปลองเสื้อมา
ในห้องลองชุดน่ะเหรอ
บังเอิญจังเลย
ฉันกับฟีบี้เพิ่งไปลองชุดมาพอดี
โลกกลมจังเลยเนอะ
- เรเชล ฉันได้ยินคุณสองคนคุยกัน - ว่าไง
พระเจ้า คุณได้ยิน ขอฉันอธิบายนะ
ไม่เห็นต้องอธิบายอะไรเลย ฉันได้ยินแล้ว
ฟีบี้ชอบโจอี้
ใช่
ฉันแค่ไม่เข้าใจเลย
ฟีบี้ชอบโจอี้
แต่ว่ามาซื้อชุดใส่ไปโชว์ ผู้ชายอีกคนเนี่ยนะ
ฟีบี้ เป็นอย่างนั้นล่ะ
เธอแค่อยากเก็บไว้หมดทุกคน
แบบว่า ขาดไม่ได้น่ะ
- โอ้โฮ - ใช่
ยังไงก็เถอะ
ฉันได้ยินคุณห้ามไม่ให้เธอทำอะไร
ขอบคุณที่ออกตัวแทนฉันนะ คุณเป็นคนดีมากเลย
ก็พยายามอยู่
พระเจ้า คุณอยากให้ผม เป็นผู้บรรยายพิเศษจริงๆ เหรอ
ขอบคุณครับ
ด้วยความยินดี
โอ้โฮ เธอดู
สวยจนต้องหยุดกินเลย
ซึ่งแปลว่าสวยกว่านี้ไม่มีแล้ว
โอเค จริงเหรอ
เพราะฉันกังวลเรื่อง ปาร์ตี้ที่จะไปนี่มาก
งั้นก็อย่าไปสิ
ไมก์รู้แล้วว่าฉันจะไป
ถ้าฉันไม่ไป เขาต้องคิดว่า เป็นเพราะเขาน่ะสิ
แล้วฉันก็จะเสียหน้า
เป็นเรื่องรุนแรงมากในวัฒนธรรมของฉัน
ตามใจ
งั้นก็ไปงานซะ แล้วทำเป็น ตัดใจจากไมก์ได้แล้ว
จากนั้นก็มาที่ห้องฉัน เดี๋ยวฉันช่วยให้เธอเมาเอง
ได้เลย ตกลงตามนั้น
แต่ไม่เอาไวน์ที่นายทำเองนะ
เพราะฉันไม่อยาก กลับไปห้องฉุกเฉินแล้ว
ก็ได้
เดวิด
ฟีบี้
- ว่าไง - พระเจ้าช่วย
สวัสดี
โอ้โฮ คุณสวยเฉียบไปเลย
แหม ก็...
ว่าแต่
คุณมาทำอะไรที่นี่
ผมกลับมาจากมินสก์อย่างถาวรแล้ว
เกิดอะไรขึ้นคะ
จำได้ไหมที่ผมพยายามจะ
กลั่นโพซิตรอนของอนุภาคย่อยของอะตอม
มั้งคะ
หลังจากวิจัยมาแปดปี ผมพบว่า...
มันเป็นไปไม่ได้
ก็นะ...
ดีใจที่คุณกลับมาแล้ว
เป็นยังไงบ้าง
- ดี ชีวิตผมก็ดี - ดีเลย
ผมกำลังคบผู้หญิงคนหนึ่งอยู่
ดีจังเลย
ครับ เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์เหมือนกัน
เธอฉลาดมาก สวย แล้วก็...
ที่จริงเราได้คบกันเพราะคุณเลยนะ
ผมเห็นความสัมพันธ์ของคุณกับไมก์
แล้วก็พูดว่า "ให้ตาย อยากมีบ้างจัง"
ฉันเลิกกับไมก์แล้ว
ล้อเล่นใช่ไหม
เพราะผมไม่ได้คบใครหรอก ผมแต่งเรื่องขึ้นมาเอง
- จริงเหรอ - ใช่
ไม่รู้ทำไม ผมขอโทษ
ผมคงแค่ไม่อยากเสียหน้าน่ะ
ฉันเข้าใจดี
ค่ะ
เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น
เราทั้งคู่อยู่นิวยอร์ก
และไม่ได้คบใคร
ไม่เหมือนตัวเราเลยนะ
ผมรู้ แบบว่า...
ขอถามแบบโง่ๆ หน่อยนะ เห็นคุณแต่งตัวแบบนี้แล้ว
แต่คุณกำลังจะไปไหนหรือเปล่า
ก็...
ไม่ค่ะ
- ไปหาอะไรดื่มกันไหม - ดีเลย
- เยี่ยม - โอเค
คุณได้กลิ่นบีตรูตไหม
เอาล่ะ คุณมายืนต้นลมเถอะค่ะ
อ้าว นั่นฟีบี้นี่
เธออยู่กับไมก์เหรอ
ไม่ นั่นเดวิด
มีคนที่สามอีกเหรอ
นี่ยังน้อยนะ
ฉันไปก่อนล่ะ
จะปล่อยฉันกลับบ้านใช่ไหม
แน่ใจเหรอว่าไม่อยากอยู่ต่ออีกหน่อย
ไม่ล่ะ ฉันควรกลับแล้ว ฉันล้าแล้วล่ะ
เพิ่งรู้สึกล้าหรือล้าอยู่เสมอๆ ล่ะ
เพราะนั่นอาจเป็นสัญญาณ ของโรคซึมเศร้าได้
แค่ล้าที่ต้องนั่งนึกว่า
ปู่ย่าฉันตายเมื่อไหร่น่ะ
- ไว้เจอกันพรุ่งนี้ - ตกลง
เจอกันค่ะ
นี่แหละน้ำเชื้อของเรา
เขาก็ดูสมบูรณ์แบบดี
เหรอ ว่างั้นใช่ไหม ฉันควรถามเลยหรือเปล่า
ไม่ล่ะ
ทำไมล่ะ เพราะว่าย่าทวด ของเขาอ้วนงั้นเหรอ
ยังไงลูกก็ต้องได้ ยีนนั้นจากเธออยู่แล้ว
ไม่ใช่เรื่องนั้น
ก็แค่ตอนที่เรา นั่งไล่ถามเขาเมื่อกี้...
ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าฉันไม่สนเลย
ต่อให้เขาเป็นคนที่เลิศเลอ ที่สุดในโลกก็เถอะ
เขาไม่ใช่นาย
ใช่ เขาดีกว่าฉันไง
ไม่สักหน่อย
แล้วถ้าฉันท้องกับนายไม่ได้
ฉันก็ไม่อยากท้องกับเขา หรือคนอื่นหรอก
จริงเหรอ แน่ใจนะ
แน่ใจสิ
ขอบคุณพระเจ้า เพราะฉันก็ไม่อยากทำเหมือนกัน
ฉันทำไปก็เพราะ
ฉันคิดว่าเธอต้องการแบบนั้น
ฉันเป็นสามี ฉันควรเป็นคนหาน้ำเชื้อมา
น่ารักจังเลย
ฉันรักนาย
รู้ใช่ไหม เราเหลือทางเดียว
รับลูกบุญธรรม
แล้วเธอรู้สึกยังไงล่ะ
ฉันก็ไม่ว่าอะไรนะ
ที่จริงฉันว่าฉันรู้สึกดีมากเลย
ฉันก็เหมือนกัน
ฉันอยากหาเด็กที่ต้องการครอบครัว
และเลี้ยงดูเด็กคนนั้นร่วมกับเธอ
แล้วฉันก็อยากทำเรื่องไม่เข้าท่า ตามประสาเรา
งั้นตามนี้ใช่ไหม
จะรับลูกบุญธรรมจริงๆ ใช่ไหม
ใช่
พระเจ้า เราจะได้เป็นพ่อแม่แล้ว
เราจะเป็นพ่อแม่ที่ยอดเยี่ยม
อาจเป็นเร็วๆ นี้เลยก็ได้
คิดดูสิ ณ ตอนนี้ ที่ไหนสักแห่ง...
ลูกของเรากำลังจะปฏิสนธิ
เดี๋ยว ถ้าเราโชคดี และตั้งใจฟังกันแบบเงียบมากๆ
เราอาจได้ยินเสียงถุงยางฉีกก็ได้
ไง แซ็ก
ไง แชนด์เลอร์
ฉันแค่อยากมาขอโทษเรื่องเมื่อคืน
เหมือนเราจะทำให้นายไม่ค่อยสบายใจ
- ไม่หรอก - จริงเหรอ
ไม่จริง
ฉันกับภรรยามีปัญหา เรื่องชอบล้ำเส้นน่ะ
บางครั้งเราก็ถามจุ้นจ้านเกินไป
เราพยายามแก้อยู่
นี่บอร์ดสำหรับนำเสนอวันศุกร์ค่ะ
ขอบคุณ
รู้ไหมว่าจีเน็ตต์ จะเก็บลูกไว้เลี้ยงเองหรือเปล่า
คำบรรยายโดย ภชญา ดิษฐอำนาจ